Hans's Thema fur Deutsche Sprache lernen

[jackm]

Hallo, ich habe Frage, kann habe ich hier, meine Thema, und kann ich lerne hier Deutsche? Ich werde hier verschiedene Dinge schreiben in Deutsche Sprache. Wenn ich werde verschiedene Dinge weisen über Deutsche, hilft Ihr mir, bitte?

Und ich beginne Beschreibung heute Tag.

Ich habe in Sieben Uhr gestehen. Auf dem Acht Uhr ich habe nach Schule gefahrt (mit meine DJ 50 S ). Ich war in der Schule Sieben Uhr, und ich habe in Vierzehen Uhr funfzehn Minuten nach Hause gefahrt.
Ich war neben Komputer und habe einige geschlafen.
Ich habe gefernsehen und Internet beobachtet.
Ich lerne Mathematik jetzt.
Das ist alles.

Und ich werde fortsetzen Leistung mir.

Ich bin Jan (in Deutsche das ist Hans). Ich wohne in Teplitz - Tschechisse Republik. Ich bin 16 Jahre alt. Ich habe Roller Kymco DJ 50 S in Diamant Weisse Farbe. Ich gern Komputer, Roller, Programmierung und Sport.
Ich gehe nach Mittelschule, ich studiere Bereich Informationstechnologie.
Ich lerne Deutsche Sprache zwei Jahre, und ich gehe jeden Jahre nach Deutsche auf dem Urlaub (nach Seebad Lubmin).
Ihr kannt Fotos aus meinen Urlaub in Seebad Lubmin 2012 hier.
Habt schon Tag, Jan!

Wenn habe ich irgendwo Fehler, bitteIhr reparieret mir. Vielen Danken

[mopedfreak]

Hallo Jan,

willkommen im Großen Kymco-Forum.
Dein Deutsch ist gar nicht so schlecht, es wird besser, je mehr Du lernst. Ich komme aus der nähe von Dresden und fahre gerne bei Euch in Tschechien durch die schöne Landschaft.
Ich versuche Dir mal etwas zu helfen. Alles was ich Rot schreibe ist korrigiert, so gut ich dass kann.
Sätze in pfeilen (>>, <<) sind hilfestellungen.

Und ich beginne Beschreibung heute Tag.
Ich beginne mit der Beschreibung des heutigen Tages.

Ich habe in Sieben Uhr gestehen.
Ich bin um Sieben Uhr aufgestanden

Auf dem Acht Uhr ich habe nach Schule gefahrt (mit meine DJ 50 S Very Happy).
Um Acht Uhr bin ich mit meinem DJ 50S zur Schule gefahren
Oder: Um Acht Uhr bin ich zur Schule gefahren, mit meinem DJ 50S.

Ich war in der Schule Sieben Uhr, und ich habe in Vierzehen Uhr funfzehn Minuten nach Hause gefahrt.
Ich war für Sieben Stunden in der Schule und bin um Vierzehn Uhr Fünzehn (14:15 Uhr) nach Hause gefahren.


Ich war neben Komputer und habe einige geschlafen.
Ich war am Computer und habe auch geschlafen. >>wolltest Du das so sagen?<<

Ich habe gefernsehen und Internet beobachtet.
Ich habe Fern gesehen und war im Internet

Ich lerne Mathematik jetzt.
Ich lerne jetzt Mathematik.

Das ist alles. Very Happy

Und ich werde fortsetzen Leistung mir.
>>Meinst Du: Ich werde mich vorstellen. ?<<

Ich bin Jan (in Deutsche das ist Hans).
>>Du kannst bei Jan bleiben. Eigennamen bleiben immer erhalten.<<

Ich wohne in Teplitz - Tschechisse Republik.
>>Du kannst auch Teplice schreiben<< - Tschechische Republik >>(Wir Deutschen sagen Tschechien, Oma und Opa auch Tschechei).<<

Ich bin 16 Jahre alt.
Ich habe Roller Kymco DJ 50 S in Diamant Weisse Farbe.
Ich habe einen Roller, einen Kymco DJ 50S in Diamant weiß.

Ich gern Komputer, Roller, Programmierung und Sport.
Ich Arbeite gerne am Computer, Programmiere und mache Sport.

Ich gehe nach Mittelschule, ich studiere Bereich Informationstechnologie.
>>Dieser Satz ist schwer zu verstehen. Du bist 16 jahre alt und gehst schon zur Universität? <<
>>Vieleicht willst Du es so sagen: Ich gehe zur Mittelschule mit der Fachrichtung Informationstechnologie.<<

Ich lerne Deutsche Sprache zwei Jahre, und ich gehe jeden Jahre nach Deutsche auf dem Urlaub (nach Seebad Lubmin).
Ich lerne die Deutsche sprache seit zwei jahren und jedes jahr fahre ich zum Seebad Lubmin, nach Deustchland, in den Urlaub.

Ihr kannt Fotos aus meinen Urlaub in Seebad Lubmin 2012 hier.
Ihr könnt Fotos aus meinen Urlaub 2012, vom Seebad Lubmin, hier sehen.

Habt schon Tag, Jan!
Habt einen schönen Tag, Jan!

Wenn habe ich irgendwo Fehler, bitteIhr reparieret mir. Vielen Danken Smile
Wenn ich irgendwo fehler habe, bitte korrigiert mir diese. Vielen Dank.

Viele Grüße, Alex

[mj-audio]

Da hast Du dir ja richtig viel Mühe gegeben , Alex!

[Apfelkuchen]

Da hast Du dir ja richtig viel Mühe gegeben , Alex!

Leider hat Alex aber sehr viele Rechtschreibfehler gemacht.


Apfelkuchen

[MeisterZIP]

Aber Alex hat geantwortet ...

Alex , danke dir , hatte ich auch vor , aber du bist schneller gewesen

MeisterZIP

[Daxthomas]

HUhr Fünzehn (14:15 Uhr) nach Hause gefahren.
[/color]


AAAALLLLEEEEXXXXXXX !!! Wo ist der Fehler ??

Viele Grüße, Alex

[tomS]

Willkommen Jan!

Natürlich werden wir Dir helfen.

Imho ist "Jan" die Kurzform von "Johannes", ein alter biblischer Name.
Den Namen Jan kennt man in ganz Mitteleuropa und natürlich auch in Deutschland (z.B. Jan Ullrich, Radrennfahrer).
Auch "Hans" leitet sich wohl von Johannes ab.
Aber wie schon geschrieben, bleiben Namen möglichst original erhalten.

[Achmed the dead Terrorist]

Hallo Jan!

Hier sind sicher einige (ich eingeschlossen) gerne bereit Dir mit Deinem Anliegen zu helfen. mopedfreak hat Dir Deinen post ja schon ziemlich gut "übersetzt". Wobei ich nicht umhin komme, ihm grammatikalisch größtenteils zuzustimmen, an der Orthographie mangelt es aber etwas . Aber daran können wir ja arbeiten und der gute Wille zählt hier natürlich doppelt. Um eine Sprache alltagstauglich zu erlernen gibt es natürlich viele Möglichkeiten. Die beste ist "learning by doing" (also "lernen durch anwenden"), die zweitbeste: lesen! Besorg’ Dir ein paar einfache Bücher in Deutsch und beiß’ Dich durch, Du wirst sehr davon profitieren, zumal Du fragwürdige Passagen mehrfach lesen oder eben hier posten kannst.

Ansonsten auch von mir: Willkommen im Forum und viel Spaß beim lernen!

--AtdT

[Tatonka]

Wenn es möglich ist, werde auch ich gerne mit der dt. Rechtschreibung behilflich sein; die Frage bleibt aber offen, ob Jan das was wir ihm Schreiben auch verstehen bzw. lesen kann; vor allem, wenn es um technische Hilfestellung zu seinem Problem mit dem Roller gibt. Das liest sich ja teilweise für einen Deutschen schon schwierig.
Wichtig ist auch, auf umgangssprachliche Redewendungen bei den Posts mit Jan zu verzichten. Ich denke, er arbeitet viel mit tschechisch / deutschem Translator; die sind zwar schon ganz gut, aber gerade bei der Umgangssprache / Redewendungen happert es noch.
Bsp.:
"Watt issn"
"Schaumermal"
"kannste fürn fuffi haben" usw.
dass übersetzt keine Technik; also einfaches dialektfreies und vor allem umgangssprachfreies deutsch.
Dir Jan, weiterhin viel Erfolg mit dem "Deutschlernen" und schöne Fotos hast Du gemacht!

[sasisoli]

Hallo Jan,

ich kann dir auch ein paar Tips geben, um die deutsche Sprache zu lernen...
Schaue deutsches Fernsehen, oder Filme auf dvd, die du schon kennst und schalte die Sprache um. Am Anfang sind auch Kindersendungen gut, z.B. Die Sendung mit der Maus. Da verstehst du sicherlich fast alles.
Suche dir deutsche Freunde, z.B. hier im Forum...
Nimm dir einzelne Bereiche deines Lebens, die du komplett auf deutsch denkst. Z.B. Einkaufen, den Zettel auf deutsch schreiben usw. Oder den Bereich "Roller", also denke oder spreche mit dir selber "ich fahre jetzt tanken" oder so...

Mit diesen Tricks habe ich italienisch gelernt!

Und mache dir keine Sorgen, dass du Fehler machst, das gehört dazu. Auch hier im Forum ist die deutsche Grammatik oft falsch...

[totowuppertal]

erledigt

[JU 52]

Leute, warum stört ihr euch an paar falschgeschrieben Wörtern?
Alex hat es die Nacht um 01:45h geschrieben, vielleicht hatte er auch einen langen Tag hinter sich.
Und wer hätte den Mut von euch sich in einem Tschechischen Roller Forum anzumelden?
Tipp: erst den Text in Word schreiben, die Rechtschreibprüfung drüberjagen und dann einfügen.
Nichts desto trotz jackm, finde es gut das du jetzt hier mit im Boot sitzt.

Entschuligt bitte das musste raus, ohne jemand zu nahe zu treten.

[Achmed the dead Terrorist]

Leute, warum stört ihr euch an paar falschgeschrieben Wörtern?

...leider stören sich heutzutage immer mehr Leute nicht mehr daran. Zudem will Jan - sollte es Dir nicht aufgefallen sein - die deutsche Sprache lernen. Dazu gehört aber auch eine möglichst fehlerfreie Orthographie.

Alex hat es die Nacht um 01:45h geschrieben, vielleicht hatte er auch einen langen Tag hinter sich.
Und wer hätte den Mut von euch sich in einem Tschechischen Roller Forum anzumelden?

Ersteres ist völlig in Ordnung, wie auch schon lobend erwähnt wurde. Was hat nun Letzteres mit dem Thema zu tun?

--AtdT

[mopedfreak]

Hi,

habe das heute morgen nach der Spätschicht versucht zu verbessern. Ich war im Schulfach Deutsch nie der beste, eher unterdurchschnitt, aber ich lerne ständig dazu. Leider bleiben aber eingeprägte fehler lange erhalten und ich bin auch noch der meinung das dies so korrekt ist, wie ich es schreibe.
Ich nehme das aber nicht böse auf, also nicht darüber streiten.
Was mir auffällt: Hatte sich nicht jemand mal selber darüber aufgeregt, das er "kritisiert" wurde, weil er wegen eines zurückliegenden Schlaganfalls probleme mit Rechtschreibung und Grammatik hat/hatte?

Klar, ich rege mich auch mal über die RS manch anderer auf, aber deren Textgebilde sind dann echt schwer zu verstehen...

Viele Grüße, Alex

[JU 52]

Klar, ich rege mich auch mal über die RS manch anderer auf

ich möchte den sehen der mit dem Duden neben der Tastatur einen Bericht schreibt.

[Daxthomas]

Ich selbst finde sowas nicht so eng. Solange man weis was gemeint ist passts doch. Manchmal überleg ich auch wie was geschrieben wird. Bin ja auch nicht mehr der jüngste und in meinem Job schreibe ich auch nicht allzu viel. Es gibbet schlimmeres !!

[mopedfreak]

Hallo Ju52,

ich meine damit diejenigen, bei denen alle Satzzeichen und dazu noch die "Großstelltaste" aus der Tastatur gefallen sind.

Viele Grüße, Alex

[Daxthomas]

Ist weis schon. Es ist halt auch bequemer alles klein zu schreiben.
Aber wie schon geschrieben. Gibt schlimmeres

[jackm]

So viele Reaktionen, ich habe nicht voraussichtlich.

[tomS]

So viele Reaktionen, ...

das habe ich nicht vorhergesehen.

[yager200]

Ist weis schon. Es ist halt auch bequemer alles klein zu schreiben.
Aber wie schon geschrieben. Gibt schlimmeres

danke daß,du es mir nachsiehst,

gruss uwe

[Ulrich]

@jackm:
Schreibe fleißig weiter.
Wir helfen gern.

Die deutsche Sprache ist schwer. Die Schreibweise ist sehr schwer.

Ich bemühe mich, auch hier im Forum, "richtig" zu schreiben.
Natürlich ist bei meinem Schreiben auch nicht alles richtig - aber:
Ich scheibe "Groß" und "klein", und ich benutze "Satz-Zeichen" - also:

(Punkt = .)
(Komma = ,)

und so weiter.

Viele schreiben auch in Deutschland am Computer alles "klein" und benutzen keinen Punkt.
Das macht es schwer, die deutsche Sprache zu lesen, und zu lernen.

Schreibe - und lese...

Wir helfen Dir.

Ulrich