Seite 1 von 1
Bedeutung von Kwang Yang
Verfasst: 25.03.2009, 10:35
von Abala
Ich hab meiner Mutter heute en Zündschlüssel meiner Agility gezeigt. Bei mir sind Chinesische Schriftzeichen drauf, weiß nicht ob das bei allen Schlüsseln so ist. Meine Mutter kann Chinesisch (bin Halbasiate) und hat die Zeichen übersetzt. Ausgesprochen "Kwang Yang" (wer hätte das vermutet) aber die übersetzung ist Sonnenschein/-strahl bzw. strahlende Sonne.
Nur mal so für alle die's interssiert.
Grüße!!
Franz
Verfasst: 25.03.2009, 13:26
von cogliostro
Ist es das erste oder das zweite Zeichen/Buchstabe auf dem Schlüssel.
Verfasst: 25.03.2009, 13:29
von Abala
Beide
Das eine Strahl und das Andere Sonne (oder umgekehrt; kann leider selbst kein Chinesisch)
Verfasst: 25.03.2009, 13:31
von Grandma
Moin Abala
Dankeschön für die Übersetzung
Lieben Gruß, Grandma
Verfasst: 25.03.2009, 18:59
von kleinervampir
Auch von mir ein Danke, ist wirklich interessant, wenn man so etwas weiß.
Liebe Grüße vom kleinen Vampir
Verfasst: 25.03.2009, 19:27
von Rollerraser
Kymco steht für Kwang Yang Motor Corporation
Jetzt wissen es alle.
Verfasst: 25.03.2009, 21:00
von Kymco88
Die Übersetzung kannte ich nicht, allerdings steht bei mir
Kwang Yang Motor Corporation in den Versicherungspapieren!